1
00:00:06,530 --> 00:00:08,530
أب؟ حسناً، بطاقة التذكرة.

2
00:00:09,330 --> 00:00:12,830
أبي، الفيلم يبدأ بعد 20 دقيقة.
نحن الشخصان الوحيدان على هذا الكوكب

3
00:00:12,830 --> 00:00:15,410
لم أر ذلك. دعونا لا نتأخر. ذلك
لا يهم إذا تأخرنا. ال

4
00:00:15,410 --> 00:00:17,910
الصورة مدتها ثلاث ساعات والسفينة
لا تغرق حتى النهاية.

5
00:00:18,190 --> 00:00:21,770
ولكن الأمر أكثر من ذلك. انها
عظمة الأمر كله. انها

6
00:00:21,770 --> 00:00:24,870
وأناقة الأوقات البسيطة. انها
الرومانسية الحلوة.

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,610
إنه هاتفي.

8
00:00:29,390 --> 00:00:30,390
سلون؟

9
00:00:30,950 --> 00:00:31,950
نعم يا كابتن؟

10
00:00:33,680 --> 00:00:36,820
حسنا، أنا في جريمة قتل، أتذكر؟ أ
شجار المطعم ليس من نصيبي بالضبط

11
00:00:36,820 --> 00:00:37,820
قسم.

12
00:00:39,360 --> 00:00:40,700
ماذا تقصد بمطعمي؟

13
00:00:41,260 --> 00:00:42,260
ماذا؟

14
00:00:44,500 --> 00:00:47,820
ستيف، أنا لا أريد أن أتدخل، ولكن
تقضي الكثير من الوقت مع تومي. يحاول

15
00:00:47,820 --> 00:00:48,820
سماع جانبه.

16
00:00:48,860 --> 00:00:51,820
من الأفضل أن تكون جيدًا. بالكاد أخرجته من
تهمة الاعتداء الأخيرة.

17
00:00:53,280 --> 00:00:54,139
مهلا يا شباب.

18
00:00:54,140 --> 00:00:55,800
لم يكن خطأ تومي، حقا.

19
00:00:56,120 --> 00:00:58,000
حقًا؟ نعم، ذلك الرجل هناك.

20
00:00:58,590 --> 00:01:02,250
العملاق. حسنًا، لقد بدأ حقًا
خشنة علي. أعطني هذا. أعطني

21
00:01:02,330 --> 00:01:06,450
اسرع. هذا الطعام لا يستحق كل هذا العناء. أنت
يعرف. حسنًا، لقد أهان الطعام، لذا

22
00:01:06,450 --> 00:01:07,449
ضربه تومي.

23
00:01:07,450 --> 00:01:09,370
أوه، تومي ضربه لأن الرجل حاول
لتضربني.

24
00:01:09,790 --> 00:01:11,150
لذلك ضربه تومي أولاً.

25
00:01:11,430 --> 00:01:14,670
أوه، تومي دخل في منتصف الأمر، لكن
ثم قام الرجل بالتأرجح على تومي، و

26
00:01:14,670 --> 00:01:17,230
لقد تفادى. بالمناسبة، خطوة ممتازة.

27
00:01:17,690 --> 00:01:22,070
شكرًا. ثم عندما يستيقظ... يبدو
مثل الدفاع عن النفس البسيط بالنسبة لي.

28
00:01:22,510 --> 00:01:23,670
دفاع بسيط عن النفس؟

29
00:01:24,960 --> 00:01:27,960
هناك طرق أخرى لحل الأمور
مثل هذا، تومي. كان ينبغي عليك السماح

30
00:01:27,960 --> 00:01:28,779
التعامل معها.

31
00:01:28,780 --> 00:01:30,260
ستيف، هل تمزح؟ هذا الرجل أ
وحش.

32
00:01:30,820 --> 00:01:35,620
ستيف على حق. هناك طرق أخرى نحن
كان من الممكن التعامل مع هذا. يمكن أن يكون لدينا

33
00:01:35,620 --> 00:01:38,520
اتصل بالشرطة. كان من الممكن أن يسمى
شرطة. كان من الممكن أن يكون ذلك أحد الطرق لذلك

34
00:01:38,520 --> 00:01:41,220
التعامل مع هذا. انظر يا ستيف، أنا كذلك حقًا
آسف. تومي، لا تفعل. لقد سمعت كل شيء

35
00:01:41,220 --> 00:01:42,960
من قبل. لقد ضمنت لك في المحكمة،
تذكر؟

36
00:01:43,820 --> 00:01:46,500
هذا هو مجرد نوع من الفوضى التي حصلت
أنت في ورطة في المقام الأول.

37
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
سأخبرك بماذا، أيها الرجل القوي.

38
00:01:49,880 --> 00:01:51,440
لقد حصلت على المكان المناسب لك.

39
00:01:51,840 --> 00:01:53,640
غدا الساعة 7 صباحا حاد.

40
00:01:54,350 --> 00:01:56,870
إذا كنت تريد البقاء خارج السجن، كن كذلك
هناك.

41
00:03:08,010 --> 00:03:10,010
هيا يا سكوتي، أوقف هذا الكرسي.

42
00:03:32,480 --> 00:03:35,080
عندما أقوم بتعيين شريك في السجال، يكون الأمر كذلك
مثل أننا نظهر في الوقت المحدد.

43
00:03:35,380 --> 00:03:36,660
ليس شريكا في السجال.

44
00:03:36,900 --> 00:03:39,840
بالطبع ليس كذلك. اسمحوا لي أن ألقي نظرة
عليه. إنه ليس مقاتلاً

45
00:03:40,240 --> 00:03:41,680
تومي، هنا.

46
00:03:42,060 --> 00:03:43,860
كان ينبغي أن أعرف أنك واحد منهم
الجانحون كيلي.

47
00:03:44,140 --> 00:03:46,000
تميل لقاء جديد لبرنامج كيدي.

48
00:03:46,560 --> 00:03:49,040
حسنًا، حسنًا، حسنًا. طرق
تشغيله. توقف عن العمل. تومي,

49
00:03:49,740 --> 00:03:50,800
تعال إلى هنا. الآن.

50
00:03:54,760 --> 00:03:58,480
هذه خطوة لطيفة يا بلوندي. لا أستطيع
انتظر لرؤية الباقي. حسنًا، لقطة ساخنة.

51
00:03:58,480 --> 00:03:59,480
للعمل.

52
00:04:04,000 --> 00:04:10,740
ابتعدوا عن التخطيط لهذا يا أولاد. هو

53
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
بدأت ذلك.

54
00:04:12,780 --> 00:04:14,660
فقط ابتعدوا عن التخطيط لهذا يا أولاد.

55
00:04:16,680 --> 00:04:18,160
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟

56
00:04:18,940 --> 00:04:19,940
مهما قال.

57
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
تومي، هذا كيلي.

58
00:04:22,300 --> 00:04:23,940
إنه يملك صالة الألعاب الرياضية و...

59
00:04:24,200 --> 00:04:25,500
في الوقت الحاضر، هو يملكك.

60
00:04:25,900 --> 00:04:27,040
كل ما يقوله يذهب.

61
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
فهمتها؟

62
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
نعم، أيا كان.

63
00:04:31,020 --> 00:04:32,660
مرحبًا بك في برنامج Never Say Die Jam، تومي.

64
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
لا تقل مت أبدًا؟

65
00:04:34,820 --> 00:04:35,860
ماذا من المفترض أن يعني؟

66
00:04:37,400 --> 00:04:38,800
حسنًا، ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

67
00:04:39,580 --> 00:04:41,580
كان يجب أن أحضره إلى هنا أولاً
قبل المطعم.

68
00:04:41,980 --> 00:04:43,360
لا تقلق. سنضعه في العمل.

69
00:04:44,120 --> 00:04:45,920
عظيم. انه كل شيء لك.

70
00:04:48,300 --> 00:04:50,680
احصل على شيء واحد مباشرة في المقدمة، يا فتى.

71
00:04:51,400 --> 00:04:52,600
أنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك.

72
00:04:53,390 --> 00:04:55,310
أنا هنا للعمل على المجتمع
ساعات الخدمة.

73
00:04:56,250 --> 00:04:59,330
أنت تطبق نفسك، وتتبع القواعد،
سوف نتفق على ما يرام، حسنا؟

74
00:05:00,290 --> 00:05:01,290
نعم، حسنا.

75
00:05:03,870 --> 00:05:07,030
هل سبق لك أن فعلت أي الملاكمة؟

76
00:05:07,370 --> 00:05:08,610
لم أرتدي القفازات قط.

77
00:05:09,910 --> 00:05:12,210
يقول أنك تتعامل مع نفسك بشكل جيد،
رغم ذلك.

78
00:05:13,090 --> 00:05:14,510
نعم، هناك الكثير من الوفيات الجيدة عليّ، أليس كذلك؟

79
00:05:16,750 --> 00:05:19,310
حسناً، زاوية محايدة. تعال.

80
00:05:21,670 --> 00:05:23,130
هل أنت بخير يا فتى؟ أنا بخير.

81
00:05:24,580 --> 00:05:26,780
ليس سيئا لكمة محظوظة.

82
00:05:27,140 --> 00:05:29,980
انتظر، اصمت، أيها الفم الكبير. أنت واحد
يجلس على مؤخرتك.

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,740
نفس عميق.

84
00:05:39,280 --> 00:05:40,420
ما الذي تنظر إليه؟

85
00:05:41,900 --> 00:05:42,900
لا شئ.

86
00:05:43,080 --> 00:05:44,080
وهذا صحيح.

87
00:05:46,200 --> 00:05:47,200
هذا مادي.

88
00:05:47,700 --> 00:05:51,060
مادلين، في الواقع، لكن لا تتصل بها
هذا إلا إذا كنت تريد أن يرحل مع

89
00:05:51,060 --> 00:05:51,819
لها، هاه؟

90
00:05:51,820 --> 00:05:54,100
انها في الواقع سوف تواجه وقتا عصيبا
الذين يعيشون هذا واحد إلى أسفل.

91
00:05:54,750 --> 00:05:58,070
هذا هو شقيقها الأكبر، دوغ. إنهم كذلك
جزء من برنامج الأحداث المعرضين للخطر I

92
00:05:58,070 --> 00:05:59,009
حصلت على الجري.

93
00:05:59,010 --> 00:06:00,010
في خطر؟

94
00:06:00,490 --> 00:06:03,010
سأتحدث إليكم أكثر عن ذلك لاحقا.
أنت ستقوم ببعض الأعمال مع

95
00:06:03,010 --> 00:06:06,130
أطفال. الآن، هناك الخزانة
غرفة. هيا، سأقابلك هناك في

96
00:06:06,130 --> 00:06:07,130
دقيقة.

97
00:06:08,450 --> 00:06:14,470
إذن، ما رأيك؟

98
00:06:15,510 --> 00:06:17,410
هذا النوع من المشاكل ليس جديدا
هنا.

99
00:06:18,630 --> 00:06:21,990
منزل الحضانة، معسكر الشباب، فترة المراقبة الرابعة.

100
00:06:22,550 --> 00:06:23,970
الاعتداء والبطارية. ثلاث تهم.

101
00:06:25,490 --> 00:06:28,190
لا أعرف يا صديقي. لقد بدأنا بلطف
في وقت متأخر. أتمنى لو كان لدينا هنا خمسة

102
00:06:28,190 --> 00:06:28,889
منذ سنوات.

103
00:06:28,890 --> 00:06:31,210
نعم، أعرف. فقط حصلت على شعور حول
له.

104
00:06:31,430 --> 00:06:34,630
مع بعض العمل على هذا المصهر القصير، أنا
لا يزال يعتقد أنه يستطيع أن يحول نفسه.

105
00:06:35,530 --> 00:06:37,170
تمام. هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

106
00:06:37,450 --> 00:06:40,390
وأنت تعرف ما أشعر به. لا تقل يموت أبداً
هاه؟ هذا صحيح.

107
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
حسنًا يا صديقي.

108
00:06:41,750 --> 00:06:43,970
شكرًا. اتصل بي إذا كنت في حاجة لي. أنت تراهن.

109
00:06:44,330 --> 00:06:45,330
يعتني.

110
00:06:49,250 --> 00:06:51,370
حسنا، دعونا نصل الى ذلك. انظر تلك
كرتون؟

111
00:06:52,150 --> 00:06:54,290
هذا يكفي لمدة شهر من المواد الكيميائية الرياضية
مشروبات الطاقة.

112
00:06:55,110 --> 00:06:56,110
الكيمياء الرياضية؟

113
00:06:56,190 --> 00:06:58,150
إنهم أحد الرعاة لدينا في
- برنامج المخاطر.

114
00:06:58,690 --> 00:07:01,530
على أية حال، يجب أن تخرج المشروبات
تلك الكراتين وتتكدس في

115
00:07:01,530 --> 00:07:03,130
مجلس الوزراء. ثم يمكنك الذهاب للتخلص من
رئيس.

116
00:07:03,390 --> 00:07:04,570
أنا لست بواب، يا رجل.

117
00:07:05,550 --> 00:07:08,850
علاوة على ذلك، اعتقدت أن صفقتك بأكملها هنا،
كان هذا البرنامج بأكمله يدور حول الملاكمة.

118
00:07:09,250 --> 00:07:11,970
هذا البرنامج يدور حول أكثر من ذلك بكثير
مجرد ملاكمة يا تومي.

119
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
يتعلق الأمر بالانضباط.

120
00:07:14,290 --> 00:07:15,450
يتعلق الأمر بضبط النفس.

121
00:07:15,810 --> 00:07:17,670
والآن يتعلق الأمر بوضع تلك الأشياء
يشرب بعيدا.

122
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
حدث لك على أي حال؟

123
00:07:32,300 --> 00:07:33,820
لست متأكدا من أن شيئا حدث لي.

124
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
حادث سيارة.

125
00:07:38,080 --> 00:07:40,660
أنهيت مسيرتي في الملاكمة وبدأت في الوجود
في مجال الأعمال التجارية الصالة الرياضية.

126
00:07:41,980 --> 00:07:44,240
لا يزال بإمكاني التعامل مع نفسي إذا كان هذا هو الحال
أنت تفكر.

127
00:07:48,460 --> 00:07:49,500
انظروا من لدينا هنا.

128
00:07:50,340 --> 00:07:52,600
لقد حصلت على الطفل الجديد في التدريب
روتين بالفعل، كيلي؟

129
00:07:53,340 --> 00:07:56,280
مهلا، لا تجهد نفسك، بلوندي.
هذا المشروب ثقيل حقاً.

130
00:07:56,900 --> 00:07:57,900
مضحك جدا.

131
00:07:58,710 --> 00:08:00,770
تومي سوف يعمل هنا أ
بينما. نعم، لقد التقينا بالفعل.

132
00:08:01,410 --> 00:08:03,410
أبحث عن سلون في طفلك الصغير
برنامج.

133
00:08:04,330 --> 00:08:05,830
أراد محاربة ماتي أو شيء من هذا.

134
00:08:06,410 --> 00:08:07,410
أتعلم؟

135
00:08:07,810 --> 00:08:11,770
لا أعتقد أنه قوي بما فيه الكفاية لذلك
ماتي. لا أعتقد أنه يستطيع التعامل معها

136
00:08:11,770 --> 00:08:13,890
ماتي. حسنًا يا بيتر، لقد استمتعت بوقتك.

137
00:08:14,290 --> 00:08:16,050
فلين، أخبر أولادك هنا لإنقاذه
للخاتم.

138
00:08:16,490 --> 00:08:17,790
إنه ليس في الحلبة الآن

139
00:08:18,370 --> 00:08:20,070
ما يفعله خارج نطاق عمله.

140
00:08:20,490 --> 00:08:24,270
انظر، أنا فقط قلق من أن هذا
الأحداث المتضخمة لن تقوم بالتنظيف

141
00:08:24,270 --> 00:08:26,510
أفضل من سلون المنحرف الأخير
تم سحبه إلى هنا.

142
00:08:27,390 --> 00:08:30,430
الآن، لماذا لا تريني كيف تقوم بالتنظيف
المراحيض يا بلوندي؟

143
00:08:31,270 --> 00:08:32,270
الآن!

144
00:08:32,350 --> 00:08:35,650
انظر، أنا لا أعرف ما هي مشكلتك،
برعم، ولكنني سأقول لك هذا

145
00:08:35,650 --> 00:08:38,049
مرة واحدة. عليك البقاء بعيدا عن وجهي.

146
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
ماذا عن إعادة الاتصال بك؟

147
00:08:39,390 --> 00:08:40,269
هذا يكفي!

148
00:08:40,270 --> 00:08:41,510
التراجع! كلاكما!

149
00:08:42,570 --> 00:08:43,570
حسنًا.

150
00:08:43,610 --> 00:08:44,610
احفظه للحلقة.

151
00:08:45,250 --> 00:08:47,610
هل سمعت ذلك يا بلوندي؟ في الحلبة أي
الوقت!

152
00:09:01,770 --> 00:09:04,430
لماذا تسمحون للحمقى مثل هؤلاء بالدخول هنا؟
لأنني أحتاجهم، لهذا السبب.

153
00:09:04,710 --> 00:09:08,050
لا أستطيع أن أكون انتقائيًا، ليس إذا كنت كذلك
أريد أن أدفع الإيجار وأحتفظ ببرنامجي

154
00:09:08,050 --> 00:09:09,650
تشغيل. لذا تعتاد على ذلك.

155
00:09:10,110 --> 00:09:12,710
جزء ضبط النفس من برنامجك
يبدأ الآن.

156
00:09:19,870 --> 00:09:21,750
لذلك سوف يستغرق الكثير من العمل.

157
00:09:39,470 --> 00:09:40,690
يتعلم الأطفال الضرب بهذه الطريقة على أي حال.

158
00:09:41,750 --> 00:09:42,750
كان لي لك.

159
00:09:42,950 --> 00:09:43,970
حي جيد، هاه؟

160
00:09:44,270 --> 00:09:45,270
خطوة صعبة يا أبي.

161
00:09:46,850 --> 00:09:47,850
يتحرك. يتحرك.

162
00:09:48,410 --> 00:09:51,650
هذا كل شيء. يتحرك. اجعله يعمل. اجعله
العمل. اجعله يتحرك. تعال.

163
00:09:51,990 --> 00:09:52,990
اضربه.

164
00:09:53,470 --> 00:09:54,470
اضربه.

165
00:09:54,630 --> 00:09:55,630
اضربه. اضربه.

166
00:10:18,640 --> 00:10:21,760
سيدي، هل ستأتي؟ الصناديق
لا يستحق البصق على لسان حالي.

167
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
استيقظ.

168
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
من التالي؟

169
00:10:24,580 --> 00:10:26,580
هيا، دعنا نحضر شخص ما إلى هنا
يمكن القتال.

170
00:10:26,960 --> 00:10:28,740
أنت رجل صغير. أكيد كلامك كبير
أليس كذلك؟

171
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
ألا يستقيل أبداً؟

172
00:10:30,100 --> 00:10:32,220
ماذا؟ ماذا قلت يا بلوندي؟

173
00:10:32,680 --> 00:10:35,780
لماذا لا تترك هؤلاء الأطفال الصغار
وحده ويأتي هنا؟ حصلت على شيء

174
00:10:35,780 --> 00:10:36,920
بالنسبة لك. تومي، لا تفعل.

175
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
تمام.

176
00:10:39,380 --> 00:10:42,560
تمام. أحضر الأطفال معك. أنا أعلم
سوف تحتاج إلى المساعدة.

177
00:10:43,780 --> 00:10:45,000
دوغ، أعيرني ​​قفازاتك لدقيقة.

178
00:10:45,870 --> 00:10:52,870
حسناً يا بلوندي

179
00:10:52,930 --> 00:10:54,590
هيا. حان وقت النوم يا عزيزي.

180
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
أخبرني.

181
00:11:02,250 --> 00:11:03,250
أوه،

182
00:11:06,410 --> 00:11:07,710
إنه أمر سيء للغاية يا بلوندي.

183
00:11:08,210 --> 00:11:09,970
كنت أتطلع إلى وضع الخاص بك
إطفاء الأنوار.

184
00:11:10,330 --> 00:11:13,290
حسنًا، هذا كل شيء. أخرجه. انه
من خلال هنا. أنا لا أتقبل هذا الهراء

185
00:11:13,290 --> 00:11:14,089
صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

186
00:11:14,090 --> 00:11:17,240
لماذا لا تأتي وتطردني؟
نفسك يا جيمبي هيا أيها المعوقون. أنت

187
00:11:17,240 --> 00:11:18,740
كيلي. أخرجه من هنا. الآن.

188
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
تعال إلى هنا.

189
00:11:20,180 --> 00:11:21,380
هذا لم ينته بعد، بندي.

190
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
فعلت أكثر.

191
00:11:25,520 --> 00:11:26,860
وهذا ليس السبب الذي دفعني إلى إحضارك إلى هنا.

192
00:11:27,240 --> 00:11:30,400
ستيف، هذا الرجل كان في وجهي منذ ذلك الحين
وصلت هنا. حسنًا، لم يكن لدي

193
00:11:30,400 --> 00:11:32,000
الاختيار. ولكن كان لديك خيار.

194
00:11:32,380 --> 00:11:34,360
لماذا ترتكب الخطأ دائمًا؟
واحد؟

195
00:11:34,820 --> 00:11:36,760
أنت لم تنجح حتى في يوم واحد،
تومي.

196
00:11:37,960 --> 00:11:40,500
أنظر، أنا أحاول مساعدتك هنا، لكني
لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

197
00:11:41,420 --> 00:11:44,860
قد يكون هذا المكان فرصتك الأخيرة.
سواء نجحت في ذلك أم لا، الأمر متروك لك

198
00:11:44,860 --> 00:11:45,860
أنت.

199
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
هل أنت بخير يا تومي؟

200
00:11:47,860 --> 00:11:50,700
نعم. أقسم أنني لا أعرف ماذا
حدث لذلك الطفل.

201
00:11:51,320 --> 00:11:53,460
إنه أحد المقاتلين الواعدين
لقد كان لي من أي وقت مضى.

202
00:11:53,740 --> 00:11:56,380
ويظهر فلين ذات يوم، وهو كذلك
وكأنه يتمتع بشخصية كاملة

203
00:11:56,380 --> 00:11:57,380
زرع.

204
00:11:57,880 --> 00:11:58,960
انظر، لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

205
00:11:59,220 --> 00:12:00,700
لديك يوم طويل. اذهب للحصول على بعض الراحة.

206
00:12:00,940 --> 00:12:02,040
حسنًا، استمر.

207
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
حاول مرة أخرى غدا.

208
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
هل تحتاج إلى توصيلة؟

209
00:12:06,220 --> 00:12:07,760
لا، فقط استقل الحافلة.

210
00:12:12,490 --> 00:12:14,310
كنت أحاول أن أوضح نقطة هناك، أنت
أعرف.

211
00:12:14,590 --> 00:12:17,490
مهلا، ماذا كنت تتوقع إحضاره إلى
مكان مليء بالمقاتلين؟

212
00:12:18,610 --> 00:12:19,610
أعتقد أن هذا كثير جدًا.

213
00:12:20,050 --> 00:12:21,650
كنت آمل نوعًا ما أن يستمع إلي.

214
00:12:21,990 --> 00:12:22,990
أعتقد أنه يفعل.

215
00:12:23,870 --> 00:12:26,650
لقد كان جيدًا جدًا مع الأطفال. أنت
فقط عليك أن تعطيه بعض الوقت، أنت

216
00:12:27,510 --> 00:12:28,510
وهذا ما يقلقني.

217
00:12:29,250 --> 00:12:30,350
لقد نفاد الوقت.

218
00:12:45,740 --> 00:12:46,840
لإيقافنا هنا يا بلوندي.

219
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
ها هي فرصتك.

220
00:12:48,340 --> 00:12:52,180
لا سلون، لا كيلي، أنت وأنا فقط.

221
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
هيا!

222
00:12:54,520 --> 00:12:56,120
ماذا تنتظر؟ دعنا نذهب! يأتي
على!

223
00:12:56,600 --> 00:13:00,020
لا أريد أي مشكلة يا بيتر.

224
00:13:00,500 --> 00:13:03,060
أريد فقط أن أقف على مؤخرتي وأحصل عليها
من هنا.

225
00:13:03,280 --> 00:13:05,180
يا رجل، لقد كنت على حق بشأنك. أنت لست لا
مقاتل.

226
00:13:05,500 --> 00:13:07,920
سأخبرك أن هذا شيء جيد
لأنني كنت سأقتلك، وأنت

227
00:13:07,920 --> 00:13:09,260
ذلك! سأقتل أي شخص!

228
00:13:10,420 --> 00:13:13,460
لا يمكن لأي مقاتل على قيد الحياة أن يهزمني. تريد
لتعرف السبب يا بلوندي، هاه؟

229
00:13:13,700 --> 00:13:14,700
تريد أن تعرف لماذا؟

230
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
لأنني الأفضل.

231
00:13:16,000 --> 00:13:17,180
لا يمكن أن أتأذى.

232
00:13:17,640 --> 00:13:18,760
أنا غير قابل للتدمير.

233
00:13:19,240 --> 00:13:21,180
تريد مني أن تظهر لك؟ تريد مني أن أثبت
هذا لك يا بوني؟

234
00:13:21,640 --> 00:13:22,640
شاهد هذا.

235
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
بيتر، ماذا تفعل؟

236
00:13:25,540 --> 00:13:26,540
اخرج من الشارع.

237
00:13:26,920 --> 00:13:28,900
أنت لا تسمعني يا رجل. أنا مليء
بروس.

238
00:13:29,120 --> 00:13:30,160
بيتر، لا تفعل. ماذا تفعل؟

239
00:13:30,480 --> 00:13:31,480
ماذا، هل فقدت عقلك؟

240
00:13:32,280 --> 00:13:33,420
يا رجل أنت سميك.

241
00:13:33,640 --> 00:13:35,160
أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

242
00:13:35,740 --> 00:13:36,820
ما الذي سيستغرقه الأمر؟

243
00:13:39,260 --> 00:13:40,360
شاهد هذا يا بلوندي.

244
00:13:47,630 --> 00:13:48,630
يا إلهي.

245
00:14:05,630 --> 00:14:08,370
لا يهمني ما قاله سائق الحافلة. أنا
لم يكن يطارده

246
00:14:08,690 --> 00:14:09,810
لماذا ركضت؟

247
00:14:10,590 --> 00:14:12,190
لأنني كنت أعلم أن لا أحد سيصدقني.

248
00:14:12,570 --> 00:14:14,370
إذن لماذا أتيت بمفردك؟
تومي؟

249
00:14:16,090 --> 00:14:17,090
لا أعرف.

250
00:14:17,939 --> 00:14:19,000
لقد كنت خائفة، حسنًا؟

251
00:14:21,600 --> 00:14:23,280
لم أكن أريد أن أخسر فترة المراقبة الخاصة بي.

252
00:14:27,780 --> 00:14:29,360
حسنًا، أخبرنا بما حدث مرة أخرى.

253
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
أخبرتك.

254
00:14:31,360 --> 00:14:32,360
كان بيتر يتصرف بجنون.

255
00:14:32,620 --> 00:14:35,820
لقد قال أنه غير قابل للتدمير، لقد تهرب
سيارتين، ثم قفز فيها

256
00:14:35,820 --> 00:14:36,820
أمام الحافلة.

257
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
وهذا كل شيء؟

258
00:14:40,340 --> 00:14:41,340
حسنًا.

259
00:14:41,780 --> 00:14:44,020
كيلي في الخارج. هيا، سوف يأخذك
العودة إلى صالة الألعاب الرياضية.

260
00:14:45,580 --> 00:14:46,580
ماذا، هل ستسمح لي بالذهاب؟

261
00:14:47,410 --> 00:14:49,730
حسنًا، يمكنني أن ألقي بك في السجن إذا فعلت ذلك
بل اذهب إلى هناك.

262
00:14:50,670 --> 00:14:51,670
لا.

263
00:14:53,290 --> 00:14:54,290
شكرًا.

264
00:14:59,650 --> 00:15:00,650
هل كانت تلك فكرة جيدة؟

265
00:15:02,330 --> 00:15:03,770
لم يكن لدي أي سبب لاحتجازه.

266
00:15:05,690 --> 00:15:08,490
إنه يحاول يا أبي. أقل ما يمكنني فعله هو
حاول بأقصى ما يستطيع.

267
00:15:10,730 --> 00:15:11,730
إذن ما رأيك؟

268
00:15:13,410 --> 00:15:16,890
إذا كان (تومي) محقًا بشأن ما حدث، فأنا
لديك بعض الأسئلة الجادة حول بيتر

269
00:15:16,890 --> 00:15:19,110
سلوك واشبورن وما سببه.

270
00:15:20,210 --> 00:15:23,390
متى قالت أماندا تقرير التشريح؟
سيكون جاهزا؟ ليس حتى الصباح.

271
00:15:24,010 --> 00:15:25,590
مهلا، هل تريد مشاهدة هذا الفيلم؟

272
00:15:26,290 --> 00:15:28,830
لا، لقد بدأت أشعر وكأنني في مكاني
السفينة الغارقة الخاصة.

273
00:15:30,470 --> 00:15:32,690
كان الفص الصدغي لبيتر واشبورن
ندوب.

274
00:15:33,310 --> 00:15:34,310
هل هذه مفاجأة؟

275
00:15:34,550 --> 00:15:37,870
لا، ليس حقا. إنه أمر شائع جدًا في
الملاكمين. نعم، ولكن التندب هو من

276
00:15:37,870 --> 00:15:40,350
إصابة قديمة. ربما كان سببا
صرع الفص الصدغي.

277
00:15:41,130 --> 00:15:42,830
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر غير العقلاني
السلوك.

278
00:15:43,390 --> 00:15:45,490
هل سيجعله غير عقلاني بما فيه الكفاية ليفعل ذلك؟
يقتل نفسه؟

279
00:15:46,010 --> 00:15:48,990
لا أعلم، لكن شيئاً ما جعله
أعتقد أنه كان غير قابل للتدمير.

280
00:15:49,330 --> 00:15:50,890
هل ظهر أي شيء على شاشة المخدرات؟

281
00:15:51,090 --> 00:15:52,410
لا شئ. بدا كل شيء طبيعيا.

282
00:15:52,930 --> 00:15:54,650
ماذا عن العلامات الجسدية للصراع؟

283
00:15:54,910 --> 00:15:56,990
العلامات الجسدية؟ ستيف، لقد تعرض رجل للضرب
حافلة.

284
00:15:57,370 --> 00:15:59,190
اعتقدت أنك قلت أن السائق رأى ماذا
حدث.

285
00:15:59,530 --> 00:16:01,950
لا، كلما فكر في الأمر أكثر
أكثر قرر أنه حقا لا يرى

286
00:16:01,950 --> 00:16:05,510
أي شيء. لقد افترض للتو أن بيتر كان كذلك
مطاردة. لا ينبغي للناس أن يفترضوا.

287
00:16:05,510 --> 00:16:06,510
ذلك لعلماء الأمراض.

288
00:16:06,710 --> 00:16:09,310
حسنًا، يبدو أن الطبيب الشرعي قد فعل ذلك
مسح تومي.

289
00:16:10,120 --> 00:16:11,120
نعم، إنه كذلك.

290
00:16:18,280 --> 00:16:21,160
واو، لقد قمت بعمل جيد، ولكن لا تفعل ذلك
اتركها هناك. التقطه وأحضره

291
00:16:21,160 --> 00:16:22,320
العودة. احتفظ بقفازاتك.

292
00:16:22,620 --> 00:16:23,620
حسنًا، جربه.

293
00:16:27,380 --> 00:16:28,380
ها أنت ذا.

294
00:16:28,400 --> 00:16:29,400
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة.

295
00:16:33,360 --> 00:16:34,980
إنه يتحدث عن قتال عظيم، أليس كذلك، تومي؟

296
00:16:35,200 --> 00:16:36,880
أتساءل لماذا ينتهي به الأمر دائمًا على عاتقه
بعقب.

297
00:16:37,660 --> 00:16:39,440
من في الحلبة؟ سمعت أنهم سمحوا لك
اذهب.

298
00:16:40,080 --> 00:16:41,820
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك شرطي في الخاص بك
نقطة.

299
00:16:42,440 --> 00:16:43,780
أنا لم أفعل أي شيء، فلين.

300
00:16:44,320 --> 00:16:47,860
لا؟ بعد اثني عشر ساعة من ظهورك هنا،
لقد مات أفضل مقاتلي.

301
00:16:48,120 --> 00:16:49,400
لماذا لا تبين لنا ما يمكنك القيام به؟

302
00:16:49,820 --> 00:16:50,820
بدون حافلة.

303
00:16:51,780 --> 00:16:52,780
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

304
00:16:53,400 --> 00:16:55,320
يا قبيح، اصمت، واتركه وشأنه.

305
00:16:56,620 --> 00:16:58,200
أوه، إنها صعبة يا زعيمة.

306
00:16:58,880 --> 00:17:01,320
ستسمح لها بالقتال من أجلها
أنت؟ دعنا نذهب، ماتي.

307
00:17:01,540 --> 00:17:03,880
من الأفضل أن تخبر أختك أن تراقبها
الفم، دوجي الصبي.

308
00:17:04,280 --> 00:17:06,220
أكره أن أضربها جميلة
بعقب صغير.

309
00:17:06,540 --> 00:17:07,819
لديك فم كبير، فاسكيز.

310
00:17:12,180 --> 00:17:13,180
هل أنت بخير؟

311
00:17:13,740 --> 00:17:15,020
نعم، هذه ذراعي.

312
00:17:16,480 --> 00:17:17,560
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

313
00:17:22,579 --> 00:17:23,579
رمي لي قفازاتي.

314
00:17:24,440 --> 00:17:26,960
لا أريد أن أؤذي يدي عندما أفعل ذلك
كسر جمجمة هذا الرجل.

315
00:17:30,780 --> 00:17:32,640
تعال.

316
00:17:33,380 --> 00:17:35,000
دعونا نرى ما حصلت عليه حقا هذا
الوقت.

317
00:17:36,040 --> 00:17:37,980
تعال. تومي، ليس عليك أن تفعل ذلك
هذا.

318
00:17:41,440 --> 00:17:42,440
حذرا،

319
00:17:42,920 --> 00:17:44,640
تومي. شاهده. احترس.

320
00:18:24,840 --> 00:18:26,760
أخرجوهم من هنا، إذن أنا وأنت بحاجة لذلك
تحدث.

321
00:18:27,320 --> 00:18:28,320
أراهن أننا نفعل.

322
00:18:30,640 --> 00:18:31,640
سأتحدث معك لاحقا.

323
00:18:34,820 --> 00:18:35,820
هل أنت بخير؟

324
00:18:36,440 --> 00:18:38,220
نعم. توني يحاول فقط حمايتنا.

325
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
لم يكن خطأه.

326
00:18:39,780 --> 00:18:40,780
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

327
00:18:48,480 --> 00:18:51,320
سنبقيك في هذا المكان،
نعمة، بينما تبدأ العلاج الطبيعي.

328
00:18:52,100 --> 00:18:54,640
دكتور لاتيمر، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
لحظة واحدة.

329
00:18:55,000 --> 00:18:58,820
تدرب على المشي بالطريقة التي أوضحتها لك،
ثم الجلوس والوقوف والمشي أكثر من ذلك،

330
00:18:58,920 --> 00:19:01,160
حسنا؟ تمام. سأكون هنا إذا
أنت بحاجة لي.

331
00:19:04,260 --> 00:19:07,520
يا فتى، إنه لأمر مدهش كم عدد العظام التي يمكنك الحصول عليها
كسر عندما تسقط على الثلج.

332
00:19:08,400 --> 00:19:10,780
يبدو أنك ستعطيه جسديًا
العلاج لفترة من الوقت.

333
00:19:11,280 --> 00:19:14,440
نعم، لكنه محظوظ. سيكون قادرا على ذلك
تفقد تلك الدعامة في النهاية.

334
00:19:14,880 --> 00:19:15,940
البعض منهم لا.

335
00:19:16,200 --> 00:19:17,200
مثل بريندان كيلي؟

336
00:19:17,380 --> 00:19:20,080
لا أستطيع أن أصدق أنه يمشي حتى مع
الأقواس.

337
00:19:20,680 --> 00:19:21,479
هل كان ذلك سيئا؟

338
00:19:21,480 --> 00:19:24,660
أوه نعم. كان لديه ضغط متعددة
كسور العمود الفقري.

339
00:19:25,040 --> 00:19:26,460
تم سحق ساقيه.

340
00:19:26,780 --> 00:19:31,020
كان علينا وضع قضبان فولاذية في عظمتي الفخذ
ودمج كاحله الأيسر.

341
00:19:31,880 --> 00:19:35,580
في بعض الأحيان أتساءل ما هو الأسوأ بالنسبة ل
المريض أو الإصابات أو الإصلاحات.

342
00:19:36,180 --> 00:19:37,840
لا بد أن بريندان كيلي يعاني من الكثير من الألم.

343
00:19:38,660 --> 00:19:43,400
ينبغي أن يكون كذلك، لكنه يرفض الألم
الدواء، وأنا لم أسمع حتى

344
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
يشكو.

345
00:19:44,560 --> 00:19:45,560
عفوا يا دكتور.

346
00:19:45,800 --> 00:19:46,800
قف.

347
00:19:47,100 --> 00:19:48,100
هل أنت بخير؟

348
00:19:48,360 --> 00:19:49,780
نعم. دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

349
00:19:58,190 --> 00:19:59,029
أراك يا دكتور.

350
00:19:59,030 --> 00:20:00,030
شكرا يا دكتور.

351
00:20:05,350 --> 00:20:09,550
أنت المسؤول عما حدث في
هناك. مهلا، تومي لم يبدأ ذلك.

352
00:20:09,970 --> 00:20:13,470
وكل الشواهد التي لدينا تشير إلى ذلك
تقدم بيتر واشبورن أمام ذلك

353
00:20:13,470 --> 00:20:14,470
الحافلة نفسه.

354
00:20:14,530 --> 00:20:17,150
أنت خارج عقلك. ولك
المقاتلون خارج نطاق السيطرة.

355
00:20:17,570 --> 00:20:20,750
انظر، كل أولادك يريدون أن يصبحوا محترفين. بلدي
الأطفال يريدون فقط القليل من الذات

356
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
-الثقة.

357
00:20:22,450 --> 00:20:25,450
أطفالك هم الأحداث الجانحين.

358
00:20:28,080 --> 00:20:30,960
عندما يأتي أربعة، كل هؤلاء
رجال الشركات الآخرون يعرفون بالضبط ما هو عليه

359
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
إنهم يرعون هنا.

360
00:20:32,120 --> 00:20:34,420
مهلا، إما أن تبقي مقاتليك في الداخل
الخط أو أنت خارج هنا.

361
00:20:34,680 --> 00:20:35,680
فهمتها؟

362
00:20:45,300 --> 00:20:47,640
بالتأكيد كان بإمكاني التفكير في شيء أفضل
طريقة لكسب العيش، هاه؟

363
00:20:48,980 --> 00:20:49,980
أنا آسف، كيلي.

364
00:20:50,800 --> 00:20:52,300
لم يكن عليّ إحضار توني إلى هنا.

365
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
ولم لا؟

366
00:20:53,880 --> 00:20:55,880
أعني، الشيء الوحيد الذي هو الخطأ في
هو أعصابه.

367
00:20:56,850 --> 00:20:57,850
أليس هذا كافيا؟

368
00:20:58,990 --> 00:21:00,090
ماذا حدث لذلك الشعور؟

369
00:21:00,410 --> 00:21:02,050
أنا فقط بحاجة إلى شخص يثق به.

370
00:21:02,830 --> 00:21:04,930
حتى الآن، كل ما يمكنني فعله هو أن أثق به
في قتال.

371
00:21:06,250 --> 00:21:07,250
نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟

372
00:21:08,010 --> 00:21:09,870
لقد كان يعمل بشكل جيد مع دوج
ومادي.

373
00:21:10,910 --> 00:21:12,310
لابد أن يكون هناك من يصل إليه

374
00:21:15,990 --> 00:21:16,990
ربما هناك.

375
00:21:23,330 --> 00:21:25,430
ستيف، ليس عليك أن تفعل هذا. أنت
قدمت وجهة نظرك.

376
00:21:26,730 --> 00:21:27,950
هل تريد القتال بشدة؟

377
00:21:28,250 --> 00:21:29,590
قد تتعلم شيئًا أيضًا.

378
00:21:30,010 --> 00:21:31,550
دعنا نذهب. ارفعوا أيديكم.

379
00:21:36,170 --> 00:21:38,750
هيا يا تومي. ماذا جرى؟ أنت
لم يكن لديك مشكلة هناك؟

380
00:21:39,290 --> 00:21:41,710
هل تريد التخلص من البخار؟ افعلها في
هنا معي الآن.

381
00:21:43,010 --> 00:21:44,550
قلت ارفعوا أيديكم

382
00:21:46,530 --> 00:21:47,790
جيد. الآن السيطرة على نفسك.

383
00:21:48,090 --> 00:21:49,090
فكر فيما تفعله.

384
00:22:22,030 --> 00:22:23,570
آسف، تومي. أنت تستمر في إسقاط الخاص بك
يد.

385
00:22:25,070 --> 00:22:26,470
هيا، ذلك لم يكن بهذه الصعوبة. استيقظ.

386
00:22:28,170 --> 00:22:29,170
ما الأمر يا تومي؟

387
00:22:30,790 --> 00:22:31,790
هل أنت بخير؟

388
00:22:32,670 --> 00:22:33,730
لا أستطيع أن أرى، ستيف.

389
00:22:35,130 --> 00:22:36,130
ماذا؟

390
00:22:36,810 --> 00:22:37,810
أنا أعمى.

391
00:23:18,990 --> 00:23:19,990
أشعر بتحسن؟

392
00:23:20,210 --> 00:23:22,250
ما الذي يجعلني أعتقد أنني حصلت على كل شيء
الإجابات؟

393
00:23:23,730 --> 00:23:26,950
كل ما حاولت مع هذا الطفل قد حدث
بنتائج عكسية. كان يجب أن أبقى بالخارج

394
00:23:26,950 --> 00:23:27,950
من حياته.

395
00:23:28,310 --> 00:23:29,310
أنت لا تقصد ذلك.

396
00:23:30,490 --> 00:23:32,190
أنت كل ما لديه. انه يحتاج لك.

397
00:23:32,750 --> 00:23:33,750
يحتاج لي؟

398
00:23:33,890 --> 00:23:36,210
لم يكن يريد قتالي يا كيلي أنا
أجبره.

399
00:23:36,430 --> 00:23:37,590
هل يحتاج إلى أن يكون أعمى؟

400
00:23:38,210 --> 00:23:40,690
إذن أنت تقول أنه لا ينبغي لك ذلك أبدًا
وقد حاولت مساعدته في البداية

401
00:23:40,690 --> 00:23:41,750
مكان؟ هيا يا ستيف.

402
00:23:44,470 --> 00:23:46,770
تعتقد أنني يجب أن أشعر بهذه الطريقة
كلارك تريبيت؟

403
00:23:47,400 --> 00:23:50,080
أوه، هيا، كان ذلك حادثا. فعلت
هذا لتومي.

404
00:23:50,460 --> 00:23:51,700
كان الأمر مختلفًا تمامًا.

405
00:23:52,180 --> 00:23:53,180
كيف؟

406
00:23:53,720 --> 00:23:55,340
لم يكن الطفل مختلفًا تمامًا عن تومي.

407
00:23:56,360 --> 00:23:59,540
كنت أعلمه كيفية الملاكمة والمحافظة عليها
له من الشوارع.

408
00:23:59,820 --> 00:24:02,460
تستخدم لمنحه رحلة من وإلى
صالة الألعاب الرياضية كل يوم.

409
00:24:02,960 --> 00:24:05,160
كيف أعرف أن شخصًا مخمورًا سوف يركض
الضوء الأحمر؟

410
00:24:07,220 --> 00:24:10,040
أنه سيكون ميتا وسأكون مشلولا.

411
00:24:13,740 --> 00:24:15,720
ماذا، أنت تقول أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
حتى ساعده؟

412
00:24:16,120 --> 00:24:17,880
إنه ليس نفس الشيء.

413
00:24:18,180 --> 00:24:19,180
بالتأكيد هو كذلك.

414
00:24:19,420 --> 00:24:22,180
الحياة ليست عادلة دائما. هذا ليس كل شيء
نهايات سعيدة يا ستيف.

415
00:24:22,640 --> 00:24:25,880
ولكن هذا لا يعني أنك تتدحرج فقط
وتموت عندما لا تسير الأمور في طريقك.

416
00:24:26,060 --> 00:24:27,060
أنت تستمر.

417
00:24:27,360 --> 00:24:28,720
أنت تفعل أفضل ما تستطيع.

418
00:24:29,360 --> 00:24:30,480
لقد علمتني ذلك.

419
00:24:33,280 --> 00:24:35,160
هذا هو ما تدور حوله هذه الصالة الرياضية، ستيف.

420
00:24:36,660 --> 00:24:37,660
أنا أعرف.

421
00:24:41,940 --> 00:24:42,940
إنه فقط...

422
00:24:44,560 --> 00:24:45,760
أنا أهتم بهذا الطفل.

423
00:24:47,740 --> 00:24:50,480
رأيت شيئا فيه في المرة الأولى
ضبطت عليه.

424
00:24:52,520 --> 00:24:54,060
انه ليس طفلا سيئا.

425
00:24:56,040 --> 00:24:57,400
لم يحصل على استراحة قط.

426
00:25:00,460 --> 00:25:03,000
لذلك عينت نفسي منقذه، و
حدث هذا.

427
00:25:08,500 --> 00:25:09,500
حسنا...

428
00:25:14,320 --> 00:25:16,660
إذا كنت على حق بشأن تومي، فهو ليس كذلك
سوف ألومك.

429
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
تعال.

430
00:25:20,620 --> 00:25:23,180
دعنا نذهب إلى المستشفى ونرى
كيف حاله. لا أستطبع.

431
00:25:23,740 --> 00:25:24,740
ليس بعد.

432
00:25:26,880 --> 00:25:28,380
لا أعرف ماذا أقول له.

433
00:25:33,620 --> 00:25:34,620
تمام.

434
00:25:48,680 --> 00:25:51,680
حسناً، ليس هناك نزيف في أي منهما
عينيك. عدم وجود انفصال الشبكية.

435
00:25:52,060 --> 00:25:53,940
فحص Cas لا يُظهر أي نزيف
دماغك.

436
00:25:54,420 --> 00:25:55,700
التصوير بالرنين المغناطيسي لا يظهر أي ورم.

437
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
مما يعني ماذا؟

438
00:25:57,600 --> 00:26:00,200
وهذا يعني أن الضربة لم تتوقف
عمى تومي.

439
00:26:00,500 --> 00:26:01,439
فماذا فعل؟

440
00:26:01,440 --> 00:26:04,780
حسنًا، لا نعرف على وجه اليقين. لا نستطيع
العثور على أي سبب جسدي أو عصبي

441
00:26:04,780 --> 00:26:05,980
لذلك. هذه أخبار جيدة.

442
00:26:06,220 --> 00:26:08,640
نحن على يقين من أنك سوف تفعل ذلك في الوقت المناسب
استعادة رؤيتك.

443
00:26:09,020 --> 00:26:10,020
كم من الوقت؟

444
00:26:10,320 --> 00:26:14,880
حسنًا، لا يمكننا أن نقول حقًا. أتمنى أن نكون
يمكن أن يكون أكثر تحديدا، تومي. لكن حاول

445
00:26:14,880 --> 00:26:16,100
التحلي بالصبر. سنفعل كل ما في وسعنا.

446
00:26:17,280 --> 00:26:18,169
حسنا مهلا.

447
00:26:18,170 --> 00:26:19,170
هذه أخبار جيدة.

448
00:26:19,570 --> 00:26:22,970
أعني أنني أعرف أن دوج ومادي سيكونان كذلك
سعيد. نواصل الحديث عن مدى مملة

449
00:26:22,970 --> 00:26:25,650
إنه في صالة الألعاب الرياضية بدون تومي
هناك معارك اختيار طوال اليوم.

450
00:26:26,730 --> 00:26:28,490
مرحبًا، مارك، هل مررت بالجوار على الإطلاق؟

451
00:26:28,930 --> 00:26:32,750
أنا لم أره، تومي، منذ ذلك الحين
أحضرتك. أنا متأكد من أنه سيكون معنا.

452
00:26:34,030 --> 00:26:35,030
نعم.

453
00:26:35,310 --> 00:26:37,530
حسنًا، حاولي أن تحصلي على قسط من الراحة. نحن سوف
أن ننظر في عليك.

454
00:26:37,930 --> 00:26:38,930
سوف أتسكع قليلاً.

455
00:26:39,770 --> 00:26:41,210
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، تمثال نصفي مع
ممرضة.

456
00:26:41,830 --> 00:26:42,830
حسنًا، شكرًا.

457
00:26:44,710 --> 00:26:46,730
تعلمون، الشيء الغريب حول
عمى تومي...

458
00:26:47,100 --> 00:26:50,740
ما لم تكن إصابة كبيرة في الرأس، على الأغلب
يصاب الناس بالعمى في عين واحدة في

459
00:26:50,740 --> 00:26:54,260
الوقت، وليس كلاهما في نفس الوقت. حسنا،
إذا لم تكن الصدمة هي السبب، فماذا حدث؟

460
00:26:54,560 --> 00:26:58,100
بيتر واشبورن يجلس أمام الحافلة
لأنه يعتقد أنه لا يمكن أن يتأذى.

461
00:26:58,560 --> 00:27:02,540
يبدو أن تومي أندرس أصبح أعمى بسبب
لا يوجد سبب، إلا إذا كان الأمر يتعلق بالمخدرات.

462
00:27:03,840 --> 00:27:06,380
ولكن ليس مخدرات الشوارع اليومية.
هؤلاء الرجال رياضيون.

463
00:27:07,140 --> 00:27:09,680
بعضهم سوف يأخذ أي شيء إذا فعلوا ذلك
أعتقد أنه سوف يمنحهم ميزة.

464
00:27:10,940 --> 00:27:13,340
شيء ما يحدث في ذلك
صالة كيلي الرياضية التي لا أحبها.

465
00:27:14,320 --> 00:27:15,660
أريد أن أعرف ما هو عليه.

466
00:27:57,670 --> 00:27:58,509
تسخين.

467
00:27:58,510 --> 00:27:59,510
تسخين.

468
00:27:59,610 --> 00:28:04,410
لا أستطيع أن أفعل ذلك، مارك. أعني، إذا كنت
البدء في المطالبة بإجراء اختبارات المخدرات على الجميع

469
00:28:04,410 --> 00:28:07,630
يمشي في الباب، قريبا جدا لا أحد
سوف يدخل. أعلم أنه من الصعب القيام بذلك

470
00:28:07,730 --> 00:28:10,930
كيلي، ولكن ليس من الصعب تصديق ذلك
الكل. صدقوني، لقد رأيت الكثير من

471
00:28:10,930 --> 00:28:13,010
يأتون إلى هنا كلهم ​​مبالغون في عدم القيام بذلك
تعرف على العلامات.

472
00:28:13,330 --> 00:28:15,530
وأنا لن أتحمل ذلك. أعني، حتى
فلين يعرف ذلك.

473
00:28:15,950 --> 00:28:19,050
لكن ألا تريد معرفة ماذا
حدث حقا لبيتر وتومي؟

474
00:28:19,050 --> 00:28:20,050
بالطبع أفعل.

475
00:28:20,390 --> 00:28:23,450
ولكن هناك أشياء أخرى هنا
على الأقل بنفس القدر من الأهمية. ماذا كان

476
00:28:23,450 --> 00:28:24,530
ملاذ لهؤلاء الأطفال؟

477
00:28:24,950 --> 00:28:25,950
بالضبط.

478
00:28:26,730 --> 00:28:27,730
هل ترى هذين الطفلين؟

479
00:28:28,670 --> 00:28:29,970
إنهم يعيشون في دار رعاية.

480
00:28:31,310 --> 00:28:33,530
شربت أمهم نفسها حتى الموت اثنين
منذ سنوات.

481
00:28:33,750 --> 00:28:36,010
وكان زوج أمهم يضربهم
يوميا تقريبا.

482
00:28:36,410 --> 00:28:38,750
لقد ذهب دوغ إلى المستشفى مرتين محاولاً
لحمايتها.

483
00:28:39,550 --> 00:28:41,010
ثم قبل عام، ظهروا هنا.

484
00:28:41,930 --> 00:28:45,290
يقول دوغ إنه سوف يعلم طفله الصغير
أخت كيفية القتال حتى لا يستطيع أحد

485
00:28:45,290 --> 00:28:46,290
ضربها مرة أخرى.

486
00:28:47,310 --> 00:28:48,990
ولدي آخرين مثلهم،
مارك.

487
00:28:49,350 --> 00:28:50,470
انها هنا أو الشوارع.

488
00:28:51,470 --> 00:28:53,170
إنهم يشعرون بالأمان هنا. إنهم يثقون بي.

489
00:28:53,850 --> 00:28:55,250
لا أستطيع خيانة تلك الثقة.

490
00:28:55,820 --> 00:29:01,100
إذا قمت بفرض نوع من المخدرات الإلزامية
اختبار، إذا شعروا بالتهديد، أستطيع

491
00:29:01,100 --> 00:29:02,420
أخسر الجحيم أكثر بكثير مما أكسبه.

492
00:29:03,400 --> 00:29:05,000
أعتقد أنني لم أعتبر ذلك، كيلي.

493
00:29:05,480 --> 00:29:08,260
بقدر ما لو حصلت الشركات الراعية الخاصة بي
الرياح منه، قد يعتقدون أنني كنت

494
00:29:08,260 --> 00:29:11,020
دعم مجموعة من مهووسي المخدرات و
انتزع رعايتي.

495
00:29:11,300 --> 00:29:12,300
أريد الحصول على الصورة.

496
00:29:12,920 --> 00:29:15,820
سآخذ للتفكير في المعطف قليلا
طريقة لمعرفة ما يجري حولها

497
00:29:15,820 --> 00:29:16,820
هنا، إذا كان أي شيء.

498
00:29:17,220 --> 00:29:19,120
أنت تعلم أنني سأساعدك بأي طريقة ممكنة.

499
00:29:19,360 --> 00:29:20,360
انظر،

500
00:29:22,060 --> 00:29:23,039
يجب أن أحصل على ذلك، حسنًا؟

501
00:29:23,040 --> 00:29:25,000
إذا كان هناك أي شيء آخر، اسمحوا لي
أعرف. شكرا كيلي.

502
00:29:58,920 --> 00:30:00,700
خذ قسطا من الراحة. تعال. تبرد.

503
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
ها أنت ذا.

504
00:30:02,520 --> 00:30:03,580
ها أنت ذا. خذ قسطا من الراحة.

505
00:30:04,900 --> 00:30:06,020
حسنًا.

506
00:30:32,170 --> 00:30:33,170
وإعادة التدوير.

507
00:30:33,570 --> 00:30:34,570
أوه.

508
00:30:35,010 --> 00:30:37,790
قضاء بعض الوقت في الولايات المتحدة. أنت
ننسى كل شيء عن هذا النوع من الشيء.

509
00:30:37,930 --> 00:30:38,930
لقد كنا بعيدا؟

510
00:30:39,170 --> 00:30:41,590
أوروبا الشرقية. في دراسة الطب الرياضي
منحة.

511
00:30:41,830 --> 00:30:44,350
شتاء عظيم. أوه، بارد جدا بالنسبة لي.

512
00:30:44,630 --> 00:30:45,630
ولا إعادة التدوير.

513
00:30:46,070 --> 00:30:47,110
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

514
00:30:48,010 --> 00:30:49,790
أنا مارك سلون، والد ستيف.

515
00:30:50,070 --> 00:30:51,530
أليكس وارنر. أنا الطبيب الدائري.

516
00:30:51,850 --> 00:30:52,870
أوه، لطيف لمقابلتك، الطبيب.

517
00:30:54,010 --> 00:30:57,410
كما تعلمون، لدينا بعض صناديق القمامة الأخرى
للخلف يمكنك الحفر من خلاله. أوه، أنا

518
00:30:57,410 --> 00:30:58,810
أعتقد أن هذا سيفعلني الآن.

519
00:31:00,199 --> 00:31:02,660
من اللطيف مقابلتك. جميل أن نلتقي
أنت أيضاً.

520
00:31:13,620 --> 00:31:14,620
من هناك؟

521
00:31:16,040 --> 00:31:17,960
اه، أنا فقط. تومي، كل شيء على ما يرام؟

522
00:31:18,820 --> 00:31:22,680
أوه، نعم، بخير. أنا فقط أنتظر
البيتزا التي طلبتها. ثم كنت

523
00:31:22,680 --> 00:31:25,480
أفكر ربما في مشاهدة بعض التلفاز،
ربما قراءة مجلة.

524
00:31:26,360 --> 00:31:28,620
يحتفظ المريض بروح الدعابة. هذا أ
علامة جيدة.

525
00:31:30,410 --> 00:31:32,730
سأذهب للتحقق من تلك البيتزا بالنسبة لك،
تمام؟

526
00:31:33,370 --> 00:31:34,370
حسنًا. شكرا مارك.

527
00:31:42,130 --> 00:31:44,890
لقد كنت أنا وجيسي نبحث في كل مكان
هذا المستشفى لك، وعليك أن تبقي

528
00:31:44,890 --> 00:31:45,890
تختفي.

529
00:31:47,030 --> 00:31:48,970
لم أكن أعتقد أن أي شخص يريد ذلك
تحدث معي.

530
00:31:50,290 --> 00:31:54,790
ستيف، اللكمة لم يكن لديها أي شيء
كل هذا له علاقة بعمى تومي.

531
00:31:56,380 --> 00:31:57,440
ما الذي تتحدث عنه؟

532
00:31:57,640 --> 00:32:00,100
لم تظهر أي من الاختبارات أي علامات على وجود أ
الصدمة من ضربة.

533
00:32:00,680 --> 00:32:02,900
حسنًا، إذا لم تكن ضربتي له سببًا في ذلك
العمى ماذا فعل؟

534
00:32:03,480 --> 00:32:06,660
حسنًا، إنه مجرد تخمين الآن، لكنني
أعتقد أن الأمر ينطوي على أخذ نوع من

535
00:32:06,660 --> 00:32:07,860
محسن الأداء.

536
00:32:09,120 --> 00:32:12,620
لا أعرف. قد يكون تومي متهورًا،
لكنني متأكد من أنه ليس تحت تأثير المخدرات. أنا لا أفعل ذلك

537
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
أعتقد أنه كان يعلم أنه كان يأخذ أي شيء.

538
00:32:13,980 --> 00:32:17,460
لدي أماندا تجري بعض الاختبارات على أ
مشروب رياضي وجدته في صالة الألعاب الرياضية تلك.

539
00:32:17,940 --> 00:32:19,180
أعتقد أن المخدرات موجودة هناك

540
00:32:20,940 --> 00:32:24,000
إذا كنت على حق، وهذا يعني الأطفال الآخرين
في تلك الصالة الرياضية يمكن أن تتعاطى المخدرات بدونها

541
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
معرفتهم بذلك.

542
00:32:25,210 --> 00:32:27,210
السؤال هو من يقف وراء ذلك؟ و
لماذا؟

543
00:32:29,170 --> 00:32:31,030
لدي فكرة جيدة عن من

544
00:32:31,750 --> 00:32:32,750
ستيف؟

545
00:32:33,830 --> 00:32:34,749
لا تقلق يا أبي.

546
00:32:34,750 --> 00:32:37,450
أنا لن أقتل الرجل. أنا فقط
سوف يخيفه قليلا.

547
00:32:42,330 --> 00:32:45,230
ملف مثير للاهتمام الدولة للملاكمة
أرسلتني اللجنة إليك يا فلين.

548
00:32:45,490 --> 00:32:46,570
سعيد لأنك تستمتع به.

549
00:32:47,030 --> 00:32:48,370
معركتان ثابتتان مزعومتان.

550
00:32:49,050 --> 00:32:51,770
ثلاث حالات مزعومة لإعطاء أ
المخدرات غير المشروعة للمقاتل.

551
00:32:52,250 --> 00:32:56,210
المزعوم كما في غير المثبت. لا يزال هناك واحد آخر
مخالفة وتذهب من يجري

552
00:32:56,210 --> 00:32:58,490
فترة تجريبية لخروجه من اللعبة
تماما.

553
00:32:59,110 --> 00:33:01,630
لقد قلت أنه ليس لديك معلومات عن بيتر
وفاة واشبورن.

554
00:33:02,330 --> 00:33:03,330
أفعل.

555
00:33:03,490 --> 00:33:05,610
لهذا السبب نحن نناقش ماضيي
خطايا.

556
00:33:06,030 --> 00:33:07,470
لكنك قلت أنها غير مثبتة.

557
00:33:08,090 --> 00:33:09,090
هيا هنا.

558
00:33:09,470 --> 00:33:12,330
ليس قبل أن نتحدث عن السبب
وفاة بيتر واشبورن.

559
00:33:14,290 --> 00:33:15,830
لا استطيع الانتظار لسماع هذا.

560
00:33:16,390 --> 00:33:17,650
خطاياك غير المثبتة.

561
00:33:20,070 --> 00:33:21,070
المنشطات والأمفيتامينات.

562
00:33:26,190 --> 00:33:32,050
قد لا تصدق هذا، ولكن أنا أحب
الملاكمة.

563
00:33:34,550 --> 00:33:39,510
لن أفسد فرصتي في ذلك
البقاء فيه عن طريق إعطاء المخدرات لشخص ما.

564
00:33:40,810 --> 00:33:42,770
ولهذا السبب قمت بهذه الأشياء المزعومة.

565
00:33:43,210 --> 00:33:44,670
أنت تحب الملاكمة.

566
00:33:45,430 --> 00:33:46,950
إذا كان لديك دليل، إعتقلني.

567
00:33:48,809 --> 00:33:50,670
وإلا فلا داعي للاستماع
أنت.

568
00:33:52,850 --> 00:33:55,870
من الأفضل أن تصلي حتى لا أحصل على دليل على ذلك
تم تخدير هؤلاء الأطفال.

569
00:34:04,670 --> 00:34:06,350
أوه، هذه أخبار عظيمة، تومي.

570
00:34:07,170 --> 00:34:10,290
إنها مجرد أشكال وظلال في الوقت الحالي،
ولكن كل شيء كان يتحسن

571
00:34:10,290 --> 00:34:11,290
بعد الظهر.

572
00:34:11,469 --> 00:34:14,550
قال المستشفى أن تومي قد يخرج من المستشفى
لذلك اعتقدنا أن الشاطئ سيكون

573
00:34:14,550 --> 00:34:16,670
مكان عظيم للتعافي. حسنا، تومي، أنا
سعيد لأنك هنا.

574
00:34:17,389 --> 00:34:19,150
لقد حصلت على المزيد من الطعام في
مطبخ.

575
00:34:19,489 --> 00:34:20,730
جنبا إلى جنب مع المشروبات لدينا.

576
00:34:21,290 --> 00:34:22,290
اعذرني.

577
00:34:28,790 --> 00:34:31,190
اسمع يا تومي. ستيف، ليس عليك القيام بذلك.
نعم أفعل.

578
00:34:33,250 --> 00:34:39,969
لقد كنت فقط أحاول مساعدتك، لكني
أعتقد أنني حاولت جاهدا.

579
00:34:42,030 --> 00:34:43,290
لقد فقدت صبري.

580
00:34:45,010 --> 00:34:46,010
أنا آسف.

581
00:34:46,219 --> 00:34:47,460
لم يكن خطأك، ستيف.

582
00:34:48,260 --> 00:34:50,120
أعني، أنت على حق. كان يجب أن أحتفظ
يدي لأعلى.

583
00:34:51,120 --> 00:34:53,159
الى جانب ذلك، كما قلت، كنت مجرد
تحاول مساعدتي.

584
00:34:53,739 --> 00:34:56,440
كما تعلمون، هذا أكثر من أي شخص آخر
لقد فعلت من أي وقت مضى.

585
00:34:56,980 --> 00:35:01,700
في بعض الأحيان أشعر وكأنني أصنع فقط
الأمور أصعب بالنسبة لك، ولكن... سوف تفعل ذلك

586
00:35:01,700 --> 00:35:02,700
التمسك بها، وسوف.

587
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
لا تقل أبداً مت، هاه؟

588
00:35:05,660 --> 00:35:06,660
أنت تلحق بالركب.

589
00:35:07,100 --> 00:35:09,100
لا تحاول أي شيء دون هذا
صلصة.

590
00:35:09,520 --> 00:35:10,840
أراهن أن ستيف يفضل الحصول على هذا.

591
00:35:14,670 --> 00:35:19,270
هل وجدت الستيرويد المنشطة المعدل؟ أنا
لم يتم العثور عليه فقط في دم تومي و

592
00:35:19,270 --> 00:35:22,290
دماء واشبورن، لكني وجدته أيضًا
تلك الزجاجات من المشروبات الرياضية التي

593
00:35:22,290 --> 00:35:23,670
أحضر مارك. لماذا تغير؟

594
00:35:23,910 --> 00:35:26,450
لذلك لا يمكن اكتشافه بشكل طبيعي
فحص المخدرات.

595
00:35:26,810 --> 00:35:30,050
المثير للاهتمام هو أن الستيرويد
تم دمجه مع كمية صغيرة من

596
00:35:30,050 --> 00:35:31,050
فينسيكليدين.

597
00:35:31,570 --> 00:35:36,530
PCP؟ نعم. الآن، هذا الستيرويد سوف
تعزيز أداء الرياضي، مما يجعل

598
00:35:36,530 --> 00:35:39,370
أكثر عدوانية، حيث سيفعل PCP
تقليل موانع له.

599
00:35:39,690 --> 00:35:41,750
ربما حتى يجعله يخطو أمامه
حافلة.

600
00:35:43,259 --> 00:35:47,040
هذا لا يفسر ما حدث ل
تومي. أوه، لكنه يفعل. عندما حصل تومي

601
00:35:47,040 --> 00:35:52,040
تسبب PCP الموجود في المشروب في حدوث
الشرايين في دماغه إلى تشنج، من ذلك بكثير

602
00:35:52,040 --> 00:35:54,600
الصداع النصفي. في حالة تومي، تسبب ذلك
العمى المؤقت.

603
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
الآن، انتظر دقيقة.

604
00:35:56,940 --> 00:35:59,080
كان بيتر يتنافس طوال فترة ما بعد الظهر من قبل
مات.

605
00:35:59,420 --> 00:36:02,660
الآن، إذا كان يشرب نفس الأشياء،
أيضاً، فلماذا لم يُصاب بالعمى؟ حسنا،

606
00:36:02,700 --> 00:36:05,480
أحدهم فعل نفس الشيء، لذا أماندا
فحص جميع الزجاجات الأخرى. وأنا

607
00:36:05,480 --> 00:36:08,380
اكتشف مجموعات مختلفة في
كميات مختلفة في الزجاجات.

608
00:36:08,760 --> 00:36:12,140
كان الأمر كما لو كان شخص ما
تجربة الجرعات لنرى

609
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
سوف يتفاعل الرياضيون.

610
00:36:13,500 --> 00:36:15,520
وكان الأطفال في صالة الألعاب الرياضية بمثابة المختبر
الفئران.

611
00:36:15,940 --> 00:36:17,180
ثم هناك شخص ما في صالة الألعاب الرياضية تلك.

612
00:36:18,020 --> 00:36:19,260
وأموالي على فلين.

613
00:36:19,720 --> 00:36:22,720
الآن، انتظر لحظة، ستيف. أنا لا أحب
فلين أيضًا، لكنني لا أعتقد أنه سيفعل ذلك

614
00:36:22,720 --> 00:36:24,280
لقد فعلت شيئا مثل هذا لأحد
رفاقه.

615
00:36:24,500 --> 00:36:25,500
حسنا، ثم من فعل؟

616
00:36:25,880 --> 00:36:26,880
هذا سؤال جيد.

617
00:36:48,780 --> 00:36:51,200
إنه مجرد الشاش. لا أهتم. ذلك
يؤلم.

618
00:36:51,580 --> 00:36:55,220
لا يضر. أنت شخص ضعيف.
أنا لا أكون واهن. الغرز تؤلمني.

619
00:36:55,720 --> 00:36:57,220
أسلوبك ينتن.

620
00:36:57,720 --> 00:36:58,960
لا، لا. هذا صحيح.

621
00:36:59,260 --> 00:37:01,740
لا، لا. هذا صحيح. كيف حالها؟
متذمر.

622
00:37:01,960 --> 00:37:03,580
لا متذمر. أنا أتألم.

623
00:37:04,100 --> 00:37:07,440
حصلت على ستة غرز الليلة الماضية من
الزجاج الطائر. إنها لا تتألم.

624
00:37:07,760 --> 00:37:08,760
أنا أيضا.

625
00:37:09,160 --> 00:37:10,160
كيف حالك يا أماندا؟

626
00:37:10,320 --> 00:37:12,240
إنها بخير. أنا لست بخير. أنا أتألم.

627
00:37:12,760 --> 00:37:14,420
هل وجدت وحدة مسرح الجريمة أي شيء؟

628
00:37:14,920 --> 00:37:18,260
لا شئ. لم يكن هناك أغلفة قذيفة و
جرف المد أي آثار أقدام.

629
00:37:18,680 --> 00:37:21,500
لا أستطيع أن أصدق أن شخصًا ما سيحاول ذلك
اقتلنا بسبب بعض المشروبات الرياضية.

630
00:37:21,800 --> 00:37:25,540
على ما يبدو، إنشاء أدوية مصممة ل
الرياضيون الذين لا يمكن اكتشافهم لديهم

631
00:37:25,540 --> 00:37:26,620
تصبح الأعمال التجارية الكبيرة.

632
00:37:27,060 --> 00:37:29,300
من الواضح أن هناك من لا يريد أن يكون كذلك
اكتشفت.

633
00:37:29,540 --> 00:37:31,200
وأموالي لا تزال على فلين.

634
00:37:31,460 --> 00:37:32,460
ليس لدينا أي دليل.

635
00:37:32,640 --> 00:37:33,640
ونحن سوف.

636
00:37:34,200 --> 00:37:36,300
ستيف. الآن، لقد انتهيت من اللعب مع
هذا الرجل.

637
00:37:44,400 --> 00:37:47,180
إذا كنت على حق بشأن فلين، سأقرضك
أنت قصب لاستخدامه عليه. هذا ليس كذلك

638
00:37:47,180 --> 00:37:50,520
مكان. انظر، إذا كان عليك أن تأخذني،
يرجى التفكير في الاطفال. فقط اسمحوا لي أن أفعل

639
00:37:50,520 --> 00:37:51,520
العمل، كيلي.

640
00:37:51,800 --> 00:37:53,760
فلين! أوه، أعطني استراحة. ماذا تفعل
تريد الآن؟

641
00:37:55,020 --> 00:37:56,020
يا!

642
00:37:56,300 --> 00:37:57,300
لا!

643
00:37:59,140 --> 00:38:01,020
لقد أظهرت حكمًا سيئًا حقًا،
فلين.

644
00:38:01,280 --> 00:38:03,120
مهلا، لا يمكنك أن تفعل هذا. أوه، لا أستطيع،
هاه؟

645
00:38:09,680 --> 00:38:11,840
كما تعلمون، كنت حقا لا ينبغي أن تفعل ذلك
هذه الشخصية، فلين.

646
00:38:23,819 --> 00:38:26,520
ثم تطلق النار على منزل والدي و
وضع صديقي في المستشفى.

647
00:38:27,260 --> 00:38:28,800
هل تعتقد أنني كنت سأأخذ ذلك؟

648
00:38:29,840 --> 00:38:31,780
أنت غبي، ستيف، لا تفعل ذلك!

649
00:38:59,820 --> 00:39:02,020
أنا آسف، دوج.

650
00:39:03,520 --> 00:39:04,520
أنا خارج هنا.

651
00:39:06,760 --> 00:39:07,760
أنا آسف.

652
00:39:20,480 --> 00:39:21,480
هليكوبتر.

653
00:39:24,260 --> 00:39:26,120
لا أستطيع أن أصدق أنني فقدت ذلك مثل هذا.

654
00:39:27,870 --> 00:39:29,210
لم يأتوا عندما فعلوا ذلك.

655
00:39:31,610 --> 00:39:35,290
تحاول كيلي تعليم هؤلاء الأطفال بأنفسهم
-السيطرة، وأنا فقط... أثبت أنك

656
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
كانوا مجرد بشر.

657
00:39:37,150 --> 00:39:38,490
صديق سوف يعطيك مشكلة
ذلك؟

658
00:39:39,190 --> 00:39:41,410
إنه قذر بطريقة أو بأخرى. انه ليس كذلك
ذاهب لفعل أي شيء.

659
00:39:42,850 --> 00:39:45,410
تحدث إلى كيلي. كلهم متفقون على ذلك
لم أرى أي شيء.

660
00:39:47,590 --> 00:39:49,730
آمل فقط أنني لم أفسد القضية
ضده.

661
00:39:50,570 --> 00:39:54,270
أريده سيئا للغاية لهذا الغرض. سيئة للغاية ذلك
ربما تكون قد أعمى نفسك عن أي شيء

662
00:39:54,270 --> 00:39:55,270
احتمال آخر؟

663
00:39:56,430 --> 00:39:57,430
ماذا تقصد؟

664
00:39:58,920 --> 00:40:03,180
حسنًا، لا توجد طريقة سهلة لتحقيق هذا
حتى، ستيف، ولكن حدث شيء ما

665
00:40:03,180 --> 00:40:05,480
لقد أزعجني منذ أن تحدثت مع الدكتور.
لاتيمر عن كيلي.

666
00:40:06,280 --> 00:40:07,280
كيلي؟

667
00:40:07,560 --> 00:40:12,180
مدى إصاباته ومستوى
الألم الذي يجب أن يعاني منه

668
00:40:12,180 --> 00:40:13,180
الطاقة والتنقل.

669
00:40:13,920 --> 00:40:14,920
ماذا تحاول أن تقول؟

670
00:40:15,320 --> 00:40:18,080
حسنًا، لن تكون سعيدًا جدًا
معي حول هذا الموضوع، ولكنني سألت لاتيمر

671
00:40:18,080 --> 00:40:20,780
لتشغيل HPLC على دم كيلي.

672
00:40:21,700 --> 00:40:24,420
HPLC؟ سائل عالي الضغط
اللوني.

673
00:40:24,880 --> 00:40:29,140
إنها طريقة متطورة لتحديد المواقع و
تحديد كميات صغيرة من الجزيئات.

674
00:40:29,780 --> 00:40:32,180
وما الذي تحاول هذه الجزيئات فعله
اخبرنا؟

675
00:40:32,580 --> 00:40:33,980
من الأفضل أن نتحدث مع كيلي.

676
00:40:35,100 --> 00:40:37,100
اخرجوا من عقولكم. أنا لست على المخدرات.

677
00:40:37,620 --> 00:40:39,580
اختبار الدم الخاص بك يقول خلاف ذلك، كيلي.

678
00:40:40,480 --> 00:40:42,160
لقد أدخلت (لاتيمر) في هذا، أليس كذلك؟

679
00:40:42,520 --> 00:40:45,720
لقد بدأت تتساءل كيف حالك
تعامل مع جميع إصاباتك دون ألم

680
00:40:45,720 --> 00:40:49,400
الدواء على الإطلاق. لأنني كنت في حالة جيدة
الشكل قبل وقوع الحادث ولقد كنت

681
00:40:49,400 --> 00:40:50,760
القيام بالعلاج الطبيعي منذ ذلك الحين.

682
00:40:51,210 --> 00:40:53,990
ولكن العلاج وحده كان ينبغي أن يسبب
ما يكفي من الألم لاستدعاء البعض

683
00:40:53,990 --> 00:40:54,990
الدواء.

684
00:40:55,130 --> 00:40:56,610
لقد أخبرك الجانب الجانبي بذلك. فعلت.

685
00:40:57,250 --> 00:41:00,550
وكان الأمر سيئًا في البداية، سيئًا حقًا،
صدقني. ولكن بعد فترة من الوقت، فقط

686
00:41:00,550 --> 00:41:02,610
لم يصب بأذى بعد الآن. هذا لا يعني أنني كذلك
استخدام المخدرات.

687
00:41:02,950 --> 00:41:05,170
كم من الوقت مضى قبل أن يتوقف الألم
تماما؟

688
00:41:05,910 --> 00:41:07,890
لا أعلم، بضعة أشهر. كنت
العودة إلى صالة الألعاب الرياضية.

689
00:41:08,290 --> 00:41:10,630
ثم متى ذهبت إلى شركة Sports Chem
للرعاية؟

690
00:41:11,030 --> 00:41:12,030
لم أكن. لقد جاؤوا إلي.

691
00:41:12,530 --> 00:41:14,330
كنت أستخدم مشروب الطاقة الخاص بهم لمدة
بينما.

692
00:41:14,610 --> 00:41:15,730
أعجبني ذلك، لذلك وافقت.

693
00:41:15,990 --> 00:41:18,530
وقد زودوك بالكيمياء الرياضية
مقابل ماذا؟

694
00:41:19,290 --> 00:41:23,200
لا شئ. أعني أن هذا يقلقني
أولاً، طلبت من الدكتور وارنر التحقق من

695
00:41:23,200 --> 00:41:24,960
الصيغة، كما تعلمون، فقط للتأكد من ذلك
كان آمنا.

696
00:41:25,180 --> 00:41:26,180
قال أنه بخير؟

697
00:41:26,240 --> 00:41:27,880
بالتأكيد. بدأ جميع المدربين في استخدامه.

698
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
بما في ذلك فلين؟

699
00:41:29,800 --> 00:41:30,800
نعم.

700
00:41:32,720 --> 00:41:34,640
كيلي، أنا مدين لك باعتذار. أنا آسف.

701
00:41:36,220 --> 00:41:37,880
لكنني أعتقد أنني أعرف من يقف وراء ذلك الآن.

702
00:41:54,920 --> 00:41:55,618
انتظر ثانية.

703
00:41:55,620 --> 00:41:57,060
ماذا؟ هنا تذهب، والقبض.

704
00:41:57,520 --> 00:41:58,520
ها أنت ذا.

705
00:42:01,340 --> 00:42:03,600
تلك الكاميرا الرياضية يجب أن تكون جيدة جدًا
الاشياء، هاه؟

706
00:42:03,900 --> 00:42:04,900
نعم، ليس سيئا.

707
00:42:05,140 --> 00:42:06,800
يحصل على تقويم الشوارد الخاصة بهم
خارج.

708
00:42:07,660 --> 00:42:09,460
هل أنت هنا في مهمة إعادة تدوير أخرى؟

709
00:42:10,360 --> 00:42:11,940
لا، لا، لقد وجدت ما أريد.

710
00:42:13,480 --> 00:42:15,580
ليس لديهم أي شيء من هذا القبيل في
هذا العام، أليس كذلك؟

711
00:42:15,920 --> 00:42:19,300
حسنًا، الدول الأخرى ليست كذلك تمامًا
إلى الوراء عندما يتعلق الأمر بهم

712
00:42:19,540 --> 00:42:22,880
نعم. ومع ذلك، لا يزال هناك هذا الضغط ل
الفوز، تماما كما هو الحال هنا.

713
00:42:23,280 --> 00:42:24,280
نعم، أعتقد.

714
00:42:25,600 --> 00:42:30,100
الجميع يشجع الرياضيين على ذلك
كن أقوى وأسرع، والقفز أعلى.

715
00:42:30,600 --> 00:42:32,040
لا بد أنك واجهت ذلك بنفسك.

716
00:42:32,680 --> 00:42:35,560
ليس حقيقيًا. أعني أن هناك قواعد
بعد كل شيء.

717
00:42:35,880 --> 00:42:40,340
لكن القواعد يمكن أن تكون مقيدة للغاية،
خاصة عندما تحاول الحصول عليه

718
00:42:40,340 --> 00:42:41,340
للوصول إلى إمكاناتهم الكاملة.

719
00:42:41,660 --> 00:42:44,500
حسنًا، الجميع يفعل ما في وسعه، أنت
أعرف.

720
00:42:44,860 --> 00:42:48,780
إلا ما فعلته قد منعك منه
ألعاب القوى الأوروبية للهواة مدى الحياة.

721
00:42:50,820 --> 00:42:53,180
ابني فحص السجل الخاص بك على
الانتربول.

722
00:42:55,400 --> 00:42:56,760
كان ذلك منذ وقت طويل.

723
00:42:57,200 --> 00:42:58,200
ستة أشهر؟

724
00:42:59,700 --> 00:43:02,320
يجب أن تكون قد طورت بعضًا حقًا
مشروبات قوية.

725
00:43:03,160 --> 00:43:05,060
كنت أحاول فقط أن أعطيهم ما يريدون
مطلوب.

726
00:43:05,300 --> 00:43:09,680
لقد بالغوا في رد فعلهم. وعندما وصلت إلى المنزل،
جاءت الكاميرا الرياضية لرؤيتك.

727
00:43:09,880 --> 00:43:13,420
لقد سمعوا عنك، أليس كذلك؟ و
عينتك لمواصلة عملك

728
00:43:13,420 --> 00:43:17,000
هنا. كم كنت من أطفالي
على استعداد للتسميم فقط لكسب المال؟

729
00:43:33,710 --> 00:43:34,710
هذا هو ابني.

730
00:43:36,230 --> 00:43:37,230
مهلا، يمكنك أن ترى.

731
00:43:37,470 --> 00:43:38,470
لاحظت.

732
00:43:38,610 --> 00:43:40,670
وأبقيت يديك مرفوعتين. كان ذلك
رائع.

733
00:43:41,410 --> 00:43:42,830
أتمنى لو كان لدي قفازاتي، رغم ذلك.

734
00:43:45,570 --> 00:43:47,450
احصل عليه، مادي. أخرجه. تعال،
عصا له.

735
00:43:52,230 --> 00:43:54,410
يا شباب، هذا هو استراحة. استراحة. قلت
استراحة.

736
00:43:55,530 --> 00:43:57,510
سهل، سهل، سهل. ستيف، رمي المنشفة
في.

737
00:43:58,190 --> 00:43:59,190
خاسر.

738
00:43:59,830 --> 00:44:01,370
اخرج من هنا.

739
00:44:02,010 --> 00:44:03,090
من المؤكد أنه جيد مع هؤلاء الأطفال.

740
00:44:03,310 --> 00:44:04,310
إنه رائع مع هؤلاء الأطفال.

741
00:44:04,810 --> 00:44:06,830
أعني أنني وجدت نفسي جديدًا للتو
مساعد هنا.

742
00:44:07,230 --> 00:44:09,170
لقد قطعت شوطا طويلا، تومي. أنا فخور
منك.

743
00:44:09,590 --> 00:44:10,590
حسنًا، شكرًا لك، ستيف.

744
00:44:10,890 --> 00:44:11,890
ولك يا كيلي.

745
00:44:12,130 --> 00:44:13,330
لا تقلق بشأن هذا هذا ما أنا عليه
هنا ل.

746
00:44:13,670 --> 00:44:14,549
حسنًا يا ستيف.

747
00:44:14,550 --> 00:44:15,550
دعنا نذهب. لقد استيقظت.

748
00:44:16,090 --> 00:44:16,808
دعنا نذهب.

749
00:44:16,810 --> 00:44:17,810
هناك.

750
00:44:18,110 --> 00:44:20,170
لذا، اه، من هو هذا الرجل الذي حصلت عليه مني
السجال مع؟

751
00:44:20,410 --> 00:44:23,350
أنت تعرف، أنا لا أعرف. لقد تجولت للتو
في الشارع ذات يوم. لكن أنت

752
00:44:23,350 --> 00:44:25,070
تعرف، انتبه لنفسك. أسمع هذا الرجل
حيوان.

753
00:44:35,630 --> 00:44:37,010
مهلا، آسف لذلك. دعنا نذهب. وقت!

754
00:44:39,870 --> 00:44:40,870
نعم إذن.

755
00:44:41,930 --> 00:44:43,890
أوه، هيا يا شباب. انتبه!